Balearic Times — Nachrichten von Mallorca, Menorca, Ibiza und FormenteraENESFRDE·news@balearictimes.com·Hinweis senden·Palma·--:--
← Zurück zu Kultur
Kultur2 Min. Lesezeit

On s'acaba l'aigua": Ein neues Buch über Krieg und Exil von Deseado Mercadal

Journalist Tomàs Andújar holt die weniger bekannte Geschichte des menorquinischen Musikers zurück: Bürgerkriegsreporter, Gefangener in einem algerischen Lager und jahrzehntelanges Exil.

Dieser Artikel wurde aus dem Englischen übersetzt. Original lesen

Deseado Mercadal Bagur (1911–2000) wird auf Menorca vor allem als Musiker und wegen seiner Verbindungen zu UD Mahón in Erinnerung behalten. Ein neues Buch des Journalisten Tomàs Andújar, On s’acaba l’aigua (Wo das Wasser endet), konzentriert sich auf ein weit weniger bekanntes Kapitel seines Lebens: den Bürgerkrieg, die Internierung in Nordafrika und ein langes Exil.

Reporter während des Krieges

Als der Bürgerkrieg 1936 ausbrach, blieb Menorca der Republik treu. Mercadal wurde Journalist für Justicia Social, die Zeitung der Sozialistischen Partei auf der Insel, und war auch Führer in der UGT-Gewerkschaft. Seine Artikel bieten ein wertvolles Zeugnis des Alltags, der politischen Debatte und der Hoffnungen jener, die die Republik während des Konflikts unterstützten.

Das Lager von Kenadsa

Als der Krieg 1939 endete, flohen viele Republikaner auf dem Seeweg von Menorca. Mercadal landete in Französisch-Nordafrika, wo er im Lager Kenadsa in Algerien interniert wurde – eines von mehreren Lagern, in denen Tausende spanische Republikaner unter harten Bedingungen, Zwangsarbeit, Hunger und Krankheiten festgehalten wurden.

Später schrieb er über seine Erfahrungen dort und hinterließ damit eines der wenigen detaillierten Zeugnisse der nordafrikanischen Lager, ein Kapitel des republikanischen Exils, das weit weniger bekannt ist als die Lager in Südfrankreich.

Jahrzehnte im Exil

Mercadal verbrachte Jahrzehnte im Exil, bevor er 1965 endlich nach Menorca zurückkehrte. Andújar betrachtet diese Zeit als die wichtigste seines Lebens, und das Buch zielt darauf ab, sie einem breiteren Publikum bekannt zu machen.

Der Autor

Tomàs Andújar ist Journalist und leitet das Büro der Nachrichtenagentur Efe auf den Balearen. On s’acaba l’aigua ist sein erstes Buch. Basierend auf Mercadals Schriften, Dokumenten und Zeugnissen rekonstruiert es den Weg eines Mannes, dessen öffentliches Bild als Musiker eine dramatische persönliche Geschichte verbarg.

Warum es wichtig ist

Bücher wie dieses helfen, die Erinnerung an die Tausende von Männern und Frauen der Balearen wachzuhalten, die nach dem Bürgerkrieg inhaftiert oder ins Exil gezwungen wurden. Persönliche Geschichten machen große historische Ereignisse leichter verständlich – und Mercadals, das Musik, Sport, Journalismus, Krieg und Exil vereint, erinnert daran, wie viel Geschichte hinter einem bekannten Namen stecken kann.

Weiterlesen

Mehr aus Kultur

Kultur13. Juli 2026

Carlos Jacanamijoys „Naturaleza interior“ eröffnet in La Nave Salinas auf Ibiza

Der kolumbianische Maler mit Inga-Herkunft zeigt seine großen, farbsättigen Leinwände im alten Salzlager bis zum 30. Oktober.

Weiterlesen
Kultur13. Juli 2026

Lehrer Javier García Navarro fragt in seinem ersten Kinderbuch, warum Teilen so schwer ist

„Compartir no es fácil“ beleuchtet die Kluft zwischen dem, was Erwachsene von Kindern verlangen, und ihrem eigenen Verhalten.

Weiterlesen