Ciutadella a célébré la Virgen del Carmen, patronne des pêcheurs et des marins, samedi cette année au lieu du dimanche, un changement conçu pour permettre aux équipages de pêche de la ville de se reposer avant de reprendre la mer.
Pourquoi ce changement
Xavier Marquès, patron principal de l’association des pêcheurs de Ciutadella, a expliqué que tenir la célébration le samedi évite aux équipages de devoir sortir pêcher quelques heures seulement après la procession maritime.
Messe et procession
La journée a débuté par une messe à l’église de Sant Miquel, célébrée par l’évêque de Minorque, Gerard Villalonga, en présence de pêcheurs, de membres du conseil municipal et d’autres autorités locales.
Vers 19h30, la procession a quitté la place de l’église, menée par la bande municipale de Ciutadella sous la direction de Joan Mesquida. La bande a joué des pièces traditionnelles dont « Reina de los mares », « Hermanos costaleros », « Pescador de hombres » et « Ave María » pendant que la statue de la Vierge se dirigeait vers le port.
Fleurs sur l’eau
Au port, l’image de la Vierge a été placée à bord du bateau de pêche traditionnel Curniola. Escortée par une flottille de petites barques et vedettes, elle a navigué jusqu’à la baie, où des fleurs ont été jetées à la mer en hommage à ceux qui en vivent — et en mémoire de ceux qui y ont perdu la vie.
Fête au port
Au retour des bateaux au vieux port, la fête s’est poursuivie à terre avec l’animation du groupe Feim Poble et des assiettes de poisson fraîchement frit.
Une petite flotte mais vivante
La flotte de pêche de Ciutadella compte actuellement 22 bateaux professionnels : 19 utilisant des engins traditionnels de petite pêche et trois chalutiers. Environ 45 pêcheurs y travaillent pendant l’été.
D’autres processions à venir
Les célébrations du Carmen se poursuivent autour de Minorque, avec une procession dans la baie de Fornells jeudi et une autre dans le port de Maó samedi.
Dans l’ensemble des Baléares, les processions de la Virgen del Carmen le 16 juillet et les jours alentour figurent parmi les traditions estivales les plus populaires, attirant résidents et visiteurs dans les ports pour admirer les bateaux décorés.
