Cómo Balearic Times busca, redacta, traduce y corrige sus noticias.
Fuentes
Siempre que es posible, elaboramos las noticias a partir de fuentes primarias: anuncios y notas de prensa de organismos públicos, estadísticas publicadas, datos meteorológicos, declaraciones de organizaciones y empresas, y nuestro propio trabajo periodístico. Contamos los hechos con nuestras propias palabras y nunca copiamos textos ni fotografías de otros medios. Cuando una noticia depende de una exclusiva de otro medio, lo decimos.
Nuestro archivo
En 2026 estrenamos una nueva web y revisamos nuestro archivo. Los artículos antiguos se reescribieron desde cero: se comprobaron los datos, se corrigieron errores, se eliminaron cifras y citas que no se podían verificar y se retiraron las imágenes de terceros. Cada artículo conserva su fecha original de publicación e indica cuándo se actualizó por última vez.
Traducciones
Nuestros artículos se escriben en inglés y se traducen al español, francés y alemán, principalmente con ayuda de traducción automática. Cada traducción enlaza con el original en inglés, que es la versión de referencia en caso de diferencias. Si detectas un error de traducción, avísanos.
Automatización e inteligencia artificial
Algunas noticias rutinarias, como el parte meteorológico diario y los resúmenes de anuncios oficiales, se redactan con ayuda de software y herramientas de inteligencia artificial. Un editor revisa esos borradores con la fuente original antes de publicarlos. Los partes meteorológicos automáticos se generan con datos abiertos de Open-Meteo.
Imágenes
Usamos fotografías propias, imágenes cedidas para su publicación por las organizaciones implicadas e imágenes con licencia abierta, siempre con su crédito. No copiamos fotografías de otros medios.
Correcciones
Corregimos los errores con rapidez y señalamos las correcciones importantes al final del artículo. Comunica un error a news@balearictimes.com.
Independencia
La publicidad y el contenido patrocinado siempre se identifican y nunca influyen en nuestra cobertura informativa.
